Processes and outcomes of developing a continuity of care document for use as a personal health record by people living with HIV/AIDS in New York City